ちょっとしたバグ、というか公式ドキュメントの日本語訳に、誤訳ぽいところがあったので報告してみました。 http://bugs.php.net/bug.php?id=47207 ただ、日本語ドキュメントについての報告なら、PHP-doc メーリングリストに投げた方がすばやく対応してもら…